Keine exakte Übersetzung gefunden für شبكة حماية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch شبكة حماية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El PNUD viene apoyando el diseño de la red de protección social para la atención de las familias más vulnerables.
    ويدعم البرنامج الإنمائي إنشاء شبكة للحماية الاجتماعية ترمي إلى توفير الرعاية لأشد الأسر ضعفا.
  • Nueve redes funcionales de protección de menores siguen reuniéndose periódicamente por todo el país.
    وتواصل تسع من شبكات حماية الطفل العاملة عقد اجتماعات منتظمة في جميع أنحاء البلد.
  • No obstante, muchos habitantes de países pobres carecen de esos sistemas de protección social.
    ومع ذلك فإن العديد من سكان البلدان الفقيرة يفتقرون إلى شبكات الحماية الاجتماعية تلك.
  • La red de seguridad paquistaní está fuertemente cerrada, pero... hay una web ilegal que captura comunicaciones paquistaníes y las filtra.
    شبكة الحماية الباكستانية ...مقفولة بإحكام، لكن هناك موقع غير قانوني يلتقط الاتصالات الباكستنانيه ويسحبها
  • Creía que los cabeza de burbuja habían desplegado una red seguridad alrededor de Charleston.
    "كنتُ أظن إن "رؤوس الفقاعات قد وضعوا شبكة حماية حول "تشارلستون"
  • Se deberán crear equipos especiales de vigilancia y presentación de informes, en los casos en que sea posible, a partir de las redes de protección de la infancia existentes sobre el terreno.
    وينبغي لأفرقة العمل المعنية بالرصد والإبلاغ أن تُشكَّل وأن تستفيد، قدر الإمكان، من شبكات حماية الأطفال الموجودة.
  • Consejo de Seguridad
    شبكة حماية الأطفال (المؤسسات الحكومية، كيانات الأمم المتحدة، المنظمات الدولية غير الحكومية، جمعيات المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية المحلية)
  • Se deberían crear equipos especiales de vigilancia y presentación de informes, en los casos en que sea posible, a partir de las redes de protección de la infancia existentes sobre el terreno.
    وينبغي لفِرق العمل المعنية بالرصد والإبلاغ أن تشكل وأن تستفيد، قدر الإمكان، من شبكات حماية الأطفال الموجودة في الميدان.
  • En cada uno de los países en que se plantea el problema de los niños y los conflictos armados se creará un equipo especial de vigilancia y presentación de informes en que participarán los principales miembros de la red de protección de la infancia pertinente.
    وتُنشأ في كل بلد تهمه مسألة الأطفال والصراعات المسلحة فرقة عمل معنية بالرصد والإبلاغ تضم الأعضاء الرئيسيين في شبكة حماية الأطفال.
  • En cada uno de los países en que se plantea el problema de los niños y los conflictos armados se creará un equipo especial de vigilancia y presentación de informes en que participarán los principales miembros de la red de protección de la infancia pertinente.
    وتُنشأ في كل بلد تهمه مسألة الأطفال والنزاع المسلح فرقة عمل معنية بالرصد والإبلاغ تضم الأعضاء الرئيسيين في شبكة حماية الأطفال.